Accounts and Payments
I don't think duties and taxes should be on this shipment.
Duties and taxes may incur based on Japan's customs law. Most of the goods valued more than JPY10,000 incur consumption tax, regardless of reason for import. Some commodities under JPY10,000 also incur duties and taxes.
Find more information about calculating duties and taxes here